Nachdem die Römer Tarquinius, den König, aus der Stadt vertrieben hatten, hat Porsenna, König der Clusiner, der ein Freund des Tarquinius war, mit einem großen Heer die römische Stadt erstrebt. Sobald ich das Heer des Porsennas genähert hat, wurden die Römer sehr in Schrecken versetzt. Die Bauern flohen aus Furcht vor den Feinden in die Stadt; die Tore der Stadt sind beim ersten Angriff der Feinde mit großer Mühe verteidigt worden; die Stadt ist fast erobert worden; die Brücke, die über den Fluss Tiber führt, ist auf Befehl von den Beamten zerstört worden. So groß ist die Furcht sowohl vom Senat als auch vom römischen Volk gewesen.
Nachdem das Lager der Etrusker am Tiber aufgestellt worden war, belagerte das Heer des Porsenna die Stadt. Endlich schickte der Senat, weil er sah, das die Bürger einen großen Mangel an Getreide hatten, einige Beamte zum König und hat Frieden erbittet.
Porsenna hat den Beamten geantwortet:
"Ich bin bereit mit dem Heer der Etrusker abzuziehen, wenn ihr mir viele junge Männer und viele adelige Mädchen als Geiseln gebt. Meldet dies eurem Senat!"
Auf Befehl vom Senat schlossen die Beamten Frieden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen